Termos do Programa de Parceiros
Esta tradução é fornecida para facilitar a compreensão. A versão em inglês é a que prevalece; havendo divergência entre as versões, vale o texto em inglês.
1. Visão geral do programa
O Programa de Afiliados Pass-IT.AI permite que educadores, tutores e criadores de conteúdo qualificados ganhem comissões ao referir alunos para nossa plataforma de preparação para exames de certificação.
Ao se inscrever e participar deste Programa, você concorda em estar vinculado a estes Termos e Condições. O Programa foi projetado para recompensar referências de alta qualidade que realmente beneficiem os alunos que se preparam para exames de certificação profissional.
2. Estrutura de Comissão
Os parceiros ganham 30% em cada pagamento de assinatura feito por alunos referidos através de seu link exclusivo. A comissão é recorrente enquanto o aluno referido mantiver uma assinatura ativa.
A comissão é calculada sobre o valor bruto da compra antes de quaisquer descontos ou taxas. As comissões são rastreadas em tempo real e visíveis no seu painel de parceiro.
Exemplo: Um aluno no plano Pro de $19,99/mês gera $6,00 em comissão por mês, todos os meses em que mantiver a assinatura.
Garantia de taxa: se alterarmos a taxa de comissão no futuro, a nova taxa aplicar-se-á apenas aos alunos que você referir pela primeira vez a partir da data da alteração. Os alunos já referidos continuam a gerar comissão à taxa vigente no momento da sua inscrição. Os termos que você aceita hoje regem os alunos que você trouxer sob esses termos.
3. Termos de Pagamento
Pagamento Mínimo: $50,00 USD
Os pagamentos são processados em uma programação mensal, normalmente dentro dos primeiros 7 dias úteis de cada mês para os ganhos do mês anterior.
Se seus ganhos não atingirem o limite mínimo de $50, eles serão transferidos para o próximo mês até que o mínimo seja alcançado.
Os pagamentos são enviados via Stripe Connect para sua conta bancária conectada. Você deve concluir o processo de integração do Stripe (incluindo formulários fiscais e verificação da conta bancária) antes de receber os pagamentos.
Reembolsos e chargebacks: cada comissão entra em um período de retenção de 90 dias a partir da data do pagamento subjacente. Um reembolso ou chargeback dentro dessa janela deduz a comissão correspondente diretamente do seu saldo retido ou pendente. Reembolsos após o término da retenção são raros (a janela padrão de reembolso ao consumidor da Pass-IT é de 14 dias) mas, se concedidos, serão deduzidos dos seus próximos pagamentos.
4. Requisitos do Stripe Connect
Todos os afiliados devem concluir a integração do Stripe Connect para receber pagamentos. Isso inclui:
- Verificação de identidade válida emitida pelo governo
- Preenchimento do formulário fiscal (W-9 para residentes dos EUA, W-8BEN para internacionais)
- Informações da conta bancária para depósito direto
- Informações da empresa (se aplicável)
A falha em concluir a integração do Stripe resultará na retenção dos pagamentos até que a verificação seja concluída.
5. Recuperação por reembolso
Cada comissão é retida por 90 dias antes de se tornar pagável. Durante a retenção, um reembolso ou chargeback do pagamento correspondente remove a comissão diretamente do seu saldo retido — sem saldo negativo, nada a devolver.
Reembolsos processados após o período de retenção de 90 dias são incomuns (a janela padrão de reembolso ao consumidor da Pass-IT é de 14 dias), mas acontecem — por exemplo, um assinante de longa data ao qual é concedido um reembolso por cortesia. Nesses casos, a Pass-IT pode deduzir a comissão correspondente dos seus próximos pagamentos. Saldos já pagos não são revertidos retroativamente.
6. Atividades Proibidas
- Auto-referências: Usar seu próprio link de afiliado para fazer compras para si mesmo ou usar várias contas para gerar comissões
- Spam: Enviar e-mails, mensagens não solicitadas ou postar conteúdo de spam com seu link de afiliado
As seguintes atividades são estritamente proibidas e podem resultar em rescisão imediata e perda de todas as comissões:
- Referências fraudulentas: Criar contas falsas, usar bots ou incentivar outros a criar contas apenas para geração de comissões
- Marketing enganoso: Fazer afirmações falsas sobre os serviços da Pass-IT.AI, garantias de exame ou resultados de certificação
- Uso indevido de marca registrada: Fazer lances em palavras-chave da marca Pass-IT.AI em campanhas de busca paga ou usar nossas marcas registradas sem permissão por escrito
- Cookie stuffing: Forçar ou enganar usuários a clicar em seu link de afiliado através de iframes ocultos, pop-ups ou redirecionamentos automáticos
- Empregamos sistemas sofisticados de detecção de fraudes e revisamos manualmente atividades suspeitas. Violações resultarão na rescisão da conta e possíveis ações legais.
7. Rescisão
Qualquer uma das partes pode rescindir este contrato a qualquer momento, com ou sem justa causa.
A Pass-IT.AI reserva-se o direito de suspender ou rescindir sua conta de afiliado a qualquer momento por:
- Violação destes termos e condições
- Atividade fraudulenta ou suspeita
- Reembolsos ou chargebacks repetidos de alunos referidos
- Dano à reputação ou marca da Pass-IT.AI
- Inatividade por mais de 12 meses consecutivos
Após a rescisão: Comissões pendentes que atendem ao limite mínimo de pagamento serão pagas. Comissões abaixo do limite serão perdidas. Afiliados rescindidos não podem se reinscrever no programa.
Os afiliados podem deixar o programa voluntariamente a qualquer momento entrando em contato com o suporte. Comissões ganhas serão pagas de acordo com a programação padrão de pagamento.
8. Privacidade de Dados
- Rastreamento de Referências: Usamos cookies e tracking pixels para atribuir compras ao seu link de afiliado. Ao participar do Programa, você reconhece e consente com esse rastreamento para fins de atribuição de comissões.
- Privacidade do Aluno: Você não receberá informações pessoalmente identificáveis sobre alunos referidos. Seu painel mostra apenas estatísticas agregadas e contagens de referências anonimizadas.
- Segurança de Dados: Suas informações de pagamento são tratadas de forma segura através do Stripe Connect. Não armazenamos os detalhes da sua conta bancária em nossos servidores.
- Confidencialidade: Você concorda em manter confidencial qualquer informação não pública sobre os negócios da Pass-IT.AI, estruturas de comissão ou sistemas proprietários que você aprender através do Programa.
- Conformidade: Você deve cumprir todas as leis de privacidade aplicáveis (incluindo GDPR, CCPA) ao coletar, armazenar ou usar dados pessoais em suas atividades de marketing.
9. Responsabilidade Fiscal e Relatórios
Você é responsável por todas as obrigações fiscais relacionadas aos seus ganhos como afiliado. A Pass-IT.AI não retém impostos dos pagamentos aos afiliados.
Para afiliados baseados nos EUA que ganham $600 ou mais anualmente, a Pass-IT.AI emitirá um Formulário 1099-NEC para fins de relatório fiscal. Afiliados internacionais são responsáveis por cumprir suas leis fiscais locais.
Os afiliados são classificados como contratantes independentes, não como empregados da Pass-IT.AI. Você é responsável por quaisquer impostos sobre autoemprego, VAT, GST ou outros impostos aplicáveis em sua jurisdição.
Recomendamos fortemente consultar um profissional de impostos para entender suas obrigações fiscais.
10. O seu marketing, a sua responsabilidade
Você é responsável pelo que publica ou diz sobre a Pass-IT. Se um terceiro apresentar uma reclamação contra a Pass-IT por declarações que você fez (incluindo garantias de resultados de exame ou outras alegações que a Pass-IT não oferece de facto), uso não autorizado das nossas marcas, queixas de spam ou violação da lei de privacidade nas suas atividades de marketing, você concorda em cobrir os custos resultantes — incluindo honorários jurídicos razoáveis e qualquer acordo ou sentença.
Se recebermos tal reclamação, notificaremos você prontamente para que possa participar na defesa. Não resolveremos uma reclamação que admita culpa em seu nome sem o seu consentimento.
11. Isenções e limites de responsabilidade
O programa e a plataforma Pass-IT são fornecidos no estado em que se encontram. Não garantimos tempo de atividade, taxas de conversão, nem que referências provenientes de qualquer canal específico produzam comissões.
A responsabilidade total da Pass-IT ao abrigo deste acordo por qualquer reclamação — incluindo disputas sobre comissões, pagamentos ou alterações do programa — é limitada ao total de comissões pagas a você nos doze meses imediatamente anteriores à reclamação.
Nenhuma das partes é responsável perante a outra por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, incluindo perda de comissões futuras, lucros cessantes ou interrupção de negócio. Este limite aplica-se mesmo que uma parte soubesse que tais danos eram possíveis.
12. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pelas leis da Suíça, sem consideração às suas normas de conflito de leis.
Qualquer disputa decorrente destes termos ou relacionada com eles está sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais ordinários de Zurique, Suíça.
13. Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes termos. Alterações materiais são notificadas por e-mail aos parceiros ativos com pelo menos 30 dias de antecedência da entrada em vigor.
Permanecer no programa após a entrada em vigor de uma alteração equivale a aceitar os termos atualizados. As alterações da taxa de comissão são regidas pela garantia de taxa na seção 2 acima.
14. Opcional: divisão do desconto do aluno (v4)
Você pode converter parte da sua comissão de 30% em desconto Pro permanente para os alunos que indicar. A divisão vai de 0% a 30%, em pontos percentuais inteiros. O percentual que você mantém é pago como comissão; o restante vira desconto na assinatura Stripe do aluno.
O desconto é permanente para aquele aluno. O cupom da Stripe vinculado no cadastro fica preso à assinatura por toda a sua duração. Se a pessoa cancelar e assinar de novo depois, a nova assinatura é criada sem cupom e ela paga a tarifa padrão.
Mudar sua divisão. Escreva para info@pass-it.ai para pedir a alteração. Alunos cadastrados sob a divisão anterior mantêm a taxa deles — trava vitalícia nativa da Stripe. Só cadastros novos, feitos após a mudança, veem a nova divisão. A alteração é feita pela equipe (hoje não há autoatendimento).
Garantia de taxa, de novo. As divisões podem mudar daqui em diante, mas alunos existentes nunca sofrem redução ou mudança na taxa deles.